Нагорода «Вірний предкам» 2026 для професора Івана Щерби та Івана Чіжмара
З великом радістю Головна Управа Об’єднання лемків інформує, же лауреатами Нагороди «Вірний предкам» в 2026 році стали професор Іван Щерба з України та Іван Чіжмар зі Словакії.
Нагорода «Вірний предкам» є виразом найвищого признаня для осіб, котри свойом науковом, громадском та культурном діяльністю в особливий спосіб причиняют ся до захованя спадку, історії, культуры і тотожности Лемків.
Z ogromną radością Zarząd Główny Zjednoczenia Łemków informuje, że laureatami odznaczenia „Wirnyj Predkam” w 2026 roku zostali prof. Ivan Szczerba z Ukrainy oraz Ivan Čižmár ze Słowacji.
Odznaczenie „Wirnyj Predkam” jest wyrazem najwyższego uznania dla osób, które swoją działalnością naukową, społeczną i kulturalną w sposób szczególny przyczyniają się do zachowania dziedzictwa, historii, kultury i tożsamości Łemków.
fot. Norbert K. Iwan
Prof. Ivan Szczerba jest wybitnym naukowcem, profesorem Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki, specjalistą w dziedzinie spektroskopii wysokoenergetycznej materiałów, autorem ponad 170 publikacji naukowych, monografii i podręczników akademickich. Jednocześnie od wielu dziesięcioleci pozostaje jednym z najbardziej zasłużonych działaczy ruchu łemkowskiego w Ukrainie. W latach 2002–2007 pełnił funkcję przewodniczącego Światowej Federacji Ukraińskich Łemkowskich Organizacji (SFUŁO), organizując kongresy i międzynarodowe konferencje naukowe oraz aktywnie działając na rzecz integracji środowisk łemkowskich na całym świecie. Jest również autorem ponad 50 publikacji poświęconych historii i kulturze Łemków oraz laureatem państwowego odznaczenia Ukrainy za działalność na rzecz dialogu międzyetnicznego i zachowania dziedzictwa kulturowego.
Ivan Čižmár jest wybitnym słowackim etnografem, folklorystą, fotografem i dokumentalistą tradycyjnej kultury Rusinów. Od 1965 roku związany był z Słowackim Muzeum Narodowym — Muzeum Kultury Ukraińskiej w Świdniku, gdzie jako etnograf, a później zastępca dyrektora prowadził badania terenowe, dokumentował muzykę, obrzędy i kulturę ludową regionu oraz współtworzył zbiory muzealne. Jest autorem licznych publikacji, wystaw fotograficznych i opracowań poświęconych kulturze Rusinów, a także współtwórcą i instrumentalistą zespołu Svidnícki Heligonkári, od lat popularyzującego tradycyjną muzykę regionu. Jego wieloletnia działalność przyczyniła się do ocalenia i udokumentowania bezcennego dziedzictwa kulturowego Karpat.
Serdecznie gratulujemy Laureatom tego zaszczytnego wyróżnienia i dziękujemy za ich wieloletnią, pełną oddania pracę na rzecz zachowania dziedzictwa naszych przodków. Ich działalność jest pięknym świadectwem wierności wartościom, które od pokoleń budują tożsamość Łemków.