25-та ювілейна Лемківска Ватра в Монастирисках
Дня 15 серпня 2026 року в Монастирисках на Україні одбула ся 25. ювілейна Лемківска Ватра „Дзвони Лемківщини” – єдно з найважнійших подій, посвячених лемківскій культурі, традициі і памяті Лемків в Україні.
Ватра в Монастирисках од років зберат Лемків з різних реґіонів України, а так само представників лемківской громади з інших краін. Єст то місце стрічі, спільного святкуваня, представліня традицийной культури, музики, співу і танців, а так само нагадуваня історії Лемківщини і єй жителів.
Тогорічна, ювілейна ватра била особливом нагодом підкреслити, же лемківска культура жиє і єднає Лемків незалежно од місця, в котрим гнесь жиют. В програмі били вступи артистичних ансамблів, представліня народного творчества і ремесла, а так само події посвячени історії і культурі Лемків.
Лемки з Польщі на ювілейній Ватрі
В 25. Лемківскій Ватрі в Монастирисках брали участь тіж представники Лемків з Польщі. Стоваришиня Об’єднаня лемків репрезентували представники Головной Управи. Лемківску громаду з Польщі репрезентував тіж ансамбль „Гори Наши”, презентуючи підчас Ватри артистичний доробок і музичну традицию Лемків.
Важливом подійом підчас перебування представників Об’єднаня лемків в Монастирисках било переданя до Лемківского Музею в Монастирисках дверей — символу лемківского села, котрого юж нема (проект авторства лемківской артистки Наталії Гладик). Тот незвичайний предмет має нагадувати о світі, котрий минув, о виселених селах і домах, котрих жителі били змушени опустити свою рідну землю. Двері стали символом світа Лемків, котрого юж нема, але котрий остал живий в нашій памяті.
Підчас ювілейной Ватри Об’єднаня лемків передало тіж Михайлу Адамчаку — Лемку, котрий воює на фронті з росийским агресором — фонди, зобрани підчас Лемківской Ватри в Ждині, а так само в рамках веденой збірки на закуп дронів. Передани кошти мают допомочи його службі і боротьбі в обороні України.
Ювілейна Ватра в Монастирисках била не лем святом культури, але і важном стрічом Лемків з різних сторін — нагодом до бесід, споминів, спільного співу і зміцнюваня звязків нашой громади.
W dniu 15 sierpnia 2026 roku w Monasterzyskach na Ukrainie odbyła się 25. jubileuszowa Łemkowska Watra „Dzwony Łemkowszczyzny” — jedno z najważniejszych wydarzeń poświęconych kulturze, tradycji i pamięci Łemków w Ukrainie.
Watra w Monasterzyskach od lat gromadzi Łemków z różnych regionów Ukrainy oraz przedstawicieli społeczności łemkowskiej z innych krajów. Jest miejscem spotkania, wspólnego świętowania, prezentacji tradycyjnej kultury, muzyki, śpiewu i tańca, a także przypominania historii Łemkowszczyzny i jej mieszkańców.
Tegoroczna, jubileuszowa edycja była szczególną okazją do podkreślenia, że łemkowska kultura żyje i łączy Łemków niezależnie od miejsca, w którym dziś mieszkają. W programie znalazły się występy zespołów artystycznych, prezentacje twórczości ludowej i rękodzieła oraz wydarzenia poświęcone historii i kulturze Łemków.
Łemkowie z Polski na jubileuszowej Watrze
W 25. Łemkowskiej Watrze w Monasterzyskach uczestniczyli również przedstawiciele Łemków z Polski. Stowarzyszenie Zjednoczenie Łemków reprezentowali przedstawiciele Zarządu Głównego. Polską społeczność łemkowską reprezentował także zespół „Hory Naszy”, prezentując podczas Watry dorobek artystyczny i muzyczną tradycję Łemków.
Ważnym wydarzeniem podczas pobytu przedstawicieli Zjednoczenia Łemków w Monasterzyskach było przekazanie do Łemkowskiego Muzeum w Monasterzyskach drzwi — symbolu łemkowskiej wsi, której już nie ma (projekt autorstwa łemkowskiej artystki Natalii Hładyk). Ten niezwykły przedmiot ma przypominać o świecie, który przeminął, o wysiedlonych wsiach i domach, których mieszkańcy zostali zmuszeni do opuszczenia swojej rodzinnej ziemi. Drzwi stały się symbolem świata Łemków, którego już nie ma, ale który pozostaje żywy w naszej pamięci.
Podczas jubileuszowej Watry Zjednoczenie Łemków przekazało również Michałowi Adamczakowi — Łemkowi walczącemu na froncie z rosyjskim agresorem — fundusze zebrane podczas Łemkowskiej Watry w Żdyni oraz w ramach prowadzonej zbiórki na zakup dronów. Przekazane środki mają wesprzeć jego służbę i walkę w obronie Ukrainy.
Jubileuszowa Watra w Monasterzyskach była nie tylko świętem kultury, ale również ważnym spotkaniem Łemków z różnych stron — okazją do rozmów, wspomnień, wspólnego śpiewu i umacniania więzi naszej społeczności.
