Памʼятаймо про Явожно
27 вересня 2025 року
10:00
м. Jaworzno, ul. Inwalidów Wojennych
Запрошуємо на літургію та панахиду, присвячені 78-й річниці операції «Вісла».
На місці колишнього Центрального табору праці «Явожно» відбудеться урочисте вшанування пам’яті українців, поляків та німців, які у 1947–1949 роках були незаконно ув’язнені та зазнали тяжких страждань після трагічних депортацій і репресій.
У заході візьмуть участь:
- греко-католицькі священники з різних парафій Польщі,
- представники українських та інших громадських організацій,
- учні українських шкіл,
- родичі колишніх в’язнів табору,
- представники місцевої влади, німецької та єврейських громад.
Серед почесних гостей — Генеральний Консул України в Кракові В’ячеслав Войнаровський.
Після богослужіння та панахиди відбудуться:
- виступи учасників,
- покладання квітів до меморіалу,
- спільна молитва за всіх невинно загиблих.
Важливо!
Просимо учасників залишати автомобілі перед лісом та пройти пішки до пам’ятника, щоб уникнути заторів і зберегти спокійну атмосферу вшанування.
Запрошуємо всіх небайдужих приєднатися до цієї важливої події.
27 września 2025
10:00
Jaworzno, ul. Inwalidów Wojennych
Zapraszamy na liturgię i mszę żałobną z okazji 78. rocznicy akcji „Wisła”.
Na terenie byłego Centralnego Obozu Pracy „Jaworzno” odbędzie się uroczyste upamiętnienie Ukraińców, Polaków i Niemców, którzy byli bezprawnie więzieni w latach 1947-1949 i dotkliwie ucierpieli w wyniku tragicznych deportacji i represji.
W wydarzeniu wezmą udział:
- księża greckokatoliccy z różnych parafii w Polsce,
- przedstawiciele ukraińskich i innych organizacji społecznych,
- uczniowie ukraińskich szkół,
- rodziny byłych więźniów obozu,
- przedstawiciele władz lokalnych, społeczności niemieckiej i żydowskiej.
Wśród gości honorowych będzie Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie Wiaczesław Wojnarowski.
Po nabożeństwie i mszy żałobnej odbędą się następujące wydarzenia:
- przemówienia uczestników,
- składanie kwiatów pod pomnikiem,
- wspólna modlitwa za wszystkie niewinne ofiary.
Ważne!
Prosimy uczestników o pozostawienie samochodów przed lasem i dojście do pomnika pieszo, aby uniknąć korków i zachować spokojną atmosferę pamięci.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do udziału w tym ważnym wydarzeniu.