Новий-старий «Голос спід Горбa»
В 1993, 1996 і 2010 р. у Вільхівци показувалася одноденна кермешова газетка «Голос спід Горбa».
У першім номері было 10 сторін, редагували го Тадеуш Кєлбасіньский, Анджей Вєльоха, Павел Любоньский. Другий номер мав 16 сторін, серед них пару в кольорі; на першім місці в Редакциі фіґурувал Микола Ґабло, але відпал П. Любоньский. Третій номер мав тіж 16 сторін і Редакцію, подібнo як другий (М. Ґабло, Т. Кєлбасіньский, А. Вєльоха). Видало вшитки тоти номери Карпацкє Товариство.
Цікаво, што в 2010 р. наш Кермеш дочекався двох газеток з нагоди того самого Кермешу, бо вказалися перши «Кермешови Вісти», што їх видав гурток Обєднаня Лемків у Вільхівці і Головна управа ОЛ. У їх Редакциі завше были Наталія Гладик і Eмiль Гойсак. Остатній номер вказал ся в 2016 р.
З нагоди ювілею 35-літя відновляме видаваня кермешової преси під заголовком, який бив перший, бо першіст має свої права. Маме вельку надію, же на 36 Кермеши візьмете, Шановни, до рук 5 номер «Голосу спід Горба». Редакційна праця буде ся відбувала так, як і перше. Головна увага буде для Вільхівце, Кермешу і найближчой околици.
Чекаме на Ваши уваги і матеріяли по-лемківски/українськи чи по-польски.
Редакція
W 1993, 1996 i w 2010 r. ukazywała się w Olchowcu kermeszowa jednodniówka „Głos spod Horbu”.
Pierwszy numer liczył 10 stron, zredagowali go Tadeusz Kiełbasiński, Andrzej Wielocha, Paweł Luboński we współpracy z Agnieszką Wielochą. Drugi numer liczył 16 stron, redakcję stanowili Mykoła Gabło, T. Kiełbasiński i A. Wielocha. A trzeci miał też 16 stron, w tym kilka w kolorze; zredagowali go ci sami panowie, co poprzednio. Wydawcą wszystkich numerów było Towarzystwo Karpackie.
Ciekawostką jest to, że w 2010 r. Olchowiec miał dwie gazetki wydane z okazji tego samego Kermeszu, bo ukazały się także pierwsze „Kermeszowy Wisty” wydawane przez Koło Zjednoczenia Łemków w Olchowcu i Zarząd Główny ZŁ (ta inicjatywa wydawnicza wygasła w 2016 r.).
Z okazji jubileuszu 35-lecia Kermeszu wznawiamy wydawanie kermeszowej gazetki pod tytułem, który był pierwszy, a więc i starszy. Mamy nadzieję, że za rok na 36 Kermeszu weźmiecie Państwo do rąk 5. edycję „Hołosu spid Horba”. W pracy redakcyjnej nadal będziemy się koncentrować na Olchowcu, Kermeszu a także najbliższej okolicy.
Prosimy o przysyłanie uwag i materiałów pisanych po łemkowsku/ukraińsku czy po polsku.
Redakcja
Скачати четвертий номер вільхівской єдноднівки | Pobierz czwarty numer jednodniówki olchowieckiej
25.05.2025 → Głos spod Horbu. Голос спід Горбa
Starsze numery jednodniówki można zobaczyć w zakładce:
→ Archiwum → Prasa i dokumenty