Програма XXXV Лемківского кермешу в Вільхівци
СУБОТА, 24.05.2025
13:00 — Зілярски майстер-класи (записи)
17:00 — Вечірня — церков Перенесеня мощей св. Миколая в Вільхівци
18:50 — Ансамбль «Бакова» (Свидник, Словаччина)
19:20 — «Верховина» (Варшава, Польща) — вечірній концерт
21:00 — Вечірня забава з ансамбьлом «Ленчанє» (Ленкі Дукєлскє, Польща)
НЕДІЛЯ, 25.05.2025
11:00 — Божественна Літургія — церков Перенесеня мощей св. Миколая в Вільхівци
12:45 — Привитаня кермешових гости
13:00 — «Верховина» (Варшава, Польща)
14:00 — «Лемківский перстеник» (Горлиці, Польща)
14:15 — «T.A.M. над Бескидом» (Коросно і околиці, Польща)
15:00 — Раїса Міштеля — фіналістка II едиції програми „The Voice Senior”
15:50 — «Хорков’янє» (Хоркувка, Польща)
16:30 — «Капеля Карпаті» (Польща)
17:30 — Завершеня кермешу
КЕРМЕШ СУПРОВОДЯТ ПОДІЇ:
- Зілярски майстер-класи — Зіля на Лемківщині — зроб сой сам/сама (збираня зіля і рихтуваня шампону для волосся) — ведуча Aнна Чухта (субота, год. 13:00, записи обов’язкови)
- Виставка «Тадеуш Кєлбасіньскі 1930–2025. Людина гір і хранитель гірской давнини» — Анджей Вєлоха (відкриття: субота, год. 18:00)
- Виставка «Kермеш — cвятo з історією» — Наталія Tоропила (відкриття: субота, год. 18:00)
- «Роль пам’яти в лемківскій модерній штуці» — стріча з Михайлом Шимко (субота, год. 18:20)
Стріча присвячена ролі пам’яти в творчости артистів гнешньой доби, яки походят з лемківского кореня. Ближе пізнате мотиви пов’язани з тотожністю, історійом і переселенчим досвідом, яки віддзеркалюются в малярстві, скульптурі, інсталяціях, цифровій штуці і перформенсі. Особлива увага буде присвячена реінтертретації лемківской спадщини арстистами, їхніма змаганями з проблемом втрати і відновленя пам’яти і тим, як використуют штуку в якости медіум для діалогу медже минулим а гнешнім.
- Публікація четвертого номерa вільхівской єдноднівки „Głos spod Horbu. Голос спід Горба”
Виписани години сут приблизни
Зілярски майстер-класи
Місце: сільскa світлиця в Вільхівци.
Записатися мож до 22.05.2025 на:→ rgablo@interia.pl
Підтверджиня реєстрації дістанете зворотнім мейлом.
Кількіст місц обмежена, вирішувальном є почерговіст зголошинь. Матеріали доступни на місци, треба лем прийти.
SOBOTA, 25.05.2025
13:00 — Warsztaty zielarskie (zapisy)
17:00 — Weczirnia (nieszpory) — cerkiew Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
18:50 — Grupa śpiewacza „BAKOVA” (Svidnik, Słowacja)
19:20 — „Werchowyna” (Warszawa, Polska) — koncert wieczorny
21:00 — Wieczorna biesiada z Kapelą „Łęczanie” (Łęki Dukielskie, Polska)
NIEDZIELA, 26.05.2025
11:00 — Boska Liturgia — cerkiew Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu
12:45 — Przywitanie kermeszowych gości
13:00 — „Werchowyna” (Warszawa, Polska)
14.00 — „Lemkiwskyj Perstenyk” (Gorlice, Polska)
14.15 — „T.A.M. nad Beskidem” (Krosno i okolice, Polska)
15.00 — Raisa Misztela — finalistka II edycji programu „The Voice Senior”
15.50 — „Chorkowianie” (Chorkówka, Polska)
16.30 — „Kapela Karpati” (Polska)
17.30 — Zakończenie Kermeszu
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE:
- Warsztaty zielarskie — Zioła na Łemkowszczyźnie — zrób to sam/sama (zbieranie ziół i wykonanie szamponu do włosów) — prowadzi Anna Czuchta (sobota, godz. 13:00, obowiązują zapisy)
- Wystawa „Tadeusz Kiełbasiński 1930–2025. Człowiek gór i kustosz górskiej dawności” — Andrzej Wielocha (otwarcie: sobota, godz. 18:00)
- Wystawa „Kermesz — święto z historią” — Natalia Toropiła (otwarcie: sobota, godz. 18:00)
- „Rola pamięci w łemkowskiej sztuce współczesnej” — spotkanie z Michałem Szymko (sobota, godz. 18:20)
Wykład poświęcony będzie roli pamięci w twórczości współczesnych artystów łemkowskiego pochodzenia. Omówione zostaną motywy związane z tożsamością, historią oraz doświadczeniem przesiedleń, które znajdują odzwierciedlenie w malarstwie, rzeźbie, instalacjach, sztuce cyfrowej i performance. Szczególna uwaga zostanie poświęcona temu, jak artyści reinterpretują dziedzictwo łemkowskie, mierzą się z problemem utraty i odtworzenia pamięci oraz wykorzystują sztukę jako medium dialogu między przeszłością a teraźniejszością.
- Publikacja czwartego numeru olchowieckiej jednodniówki „Głos spod Horbu. Hołos spid Horba”
Podane godziny są orientacyjne
Warsztaty zielarskie
Miejsce: Dom Ludowy w Olchowcu.
Zapisy do 22.05.2025 nа:→ rgablo@interia.pl
Potwierdzenie zapisu nastąpi w zwrotnym e-mailu.
Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Materiały dostępne na miejscu, trzeba tylko przyjść.
